Termos de Uso
Última atualização: 2 de outubro de 2026
Estes termos valem quando você usa o KidNKid.com e os jogos do Kid & Kid (“o App”), publicados pela Ariamax, Rijswijk, Países Baixos (KvK 42005482). Ao criar uma conta, você concorda com eles. Se não concordar, por favor não use o App.
1. Quem pode ter uma conta
A conta é uma conta da família e pertence a um adulto: você precisa ter 18 anos ou mais e ser pai, mãe ou responsável pelas crianças que jogam. As crianças não se cadastram sozinhas. Você cria um perfil para cada criança e é responsável por como seus filhos usam o App. Guarde sua senha só para você; ela é a chave da área dos pais.
2. O que é o App
O Kid & Kid é um conjunto de minijogos para crianças. Os jogos são pensados para serem seguros, simpáticos e úteis, e escolhemos o conteúdo com cuidado. Mesmo assim, ninguém conhece seu filho melhor que você: a idade mostrada com um jogo é uma sugestão, e você decide quais jogos cada criança vê e por quanto tempo joga.
3. Moedas
Os jogos são abertos com moedas. As moedas pertencem à conta da família e ficam numa carteira da família. Toda família nova ganha moedas de presente no cadastro. O App mostra quanto as coisas custam em moedas antes de uma moeda ser usada, e podemos mudar esses preços e o tamanho do presente a qualquer momento.
As moedas são moedas de jogo: não valem dinheiro de verdade e não podem ser vendidas, trocadas, passadas para outra conta nem sacadas.
4. Comprar moedas
Se quiser mais moedas, você pode comprá-las na área dos pais: pacotes avulsos de moedas ou um clube mensal que adiciona moedas todo mês. Ninguém precisa comprar nada para manter a conta.
- Só o adulto pode comprar: a loja fica protegida pela sua senha. As crianças não conseguem gastar dinheiro de verdade no App.
- O preço aparece antes de você pagar; os impostos são adicionados na página de pagamento quando se aplicam. Você paga na página de pagamento segura do nosso provedor Stripe. Nunca vemos nem guardamos os dados do seu cartão.
- As moedas entram na carteira da família logo depois que o pagamento é confirmado, normalmente em segundos.
- Um clube mensal renova sozinho todo mês até você cancelar. Você pode cancelar a qualquer momento na área dos pais (Gerenciar); o clube continua até o fim do mês pago e não renova. Uma família pode ter um clube por vez.
- Sem prazo de arrependimento depois da entrega. Você compra conteúdo digital entregue na hora. Ao pagar, você nos pede para entregar imediatamente e concorda que o seu direito legal de cancelar em 14 dias termina assim que as moedas estão na sua carteira.
- Se algo deu errado (você pagou e nada chegou, ou foi cobrado duas vezes), escreva para nós e vamos resolver ou devolver seu dinheiro. Quando um pacote é reembolsado, as moedas dele são retiradas da carteira.
- Se você excluir a conta, as moedas não usadas são perdidas e não são reembolsadas; um clube ativo é cancelado.
5. Usar o App de forma justa
- Não use apelidos ofensivos, de ódio ou sexuais.
- Não tente conseguir moedas ou progresso trapaceando, com programas modificados ou ferramentas automáticas.
- Não ataque, sobrecarregue nem teste as defesas do App ou dos servidores dele.
Se estes termos forem desrespeitados, podemos avisar você, retirar moedas conseguidas de forma injusta ou suspender a conta. Se achar que erramos, escreva para contact@ariamax.nl a partir do e-mail da sua conta e uma pessoa vai analisar de novo.
6. Sua conta e seus dados
A política de privacidade diz o que guardamos. Você pode parar quando quiser e excluir um perfil de criança ou a conta inteira: veja apagar meus dados. Progresso e moedas excluídos não podem ser recuperados.
7. O App muda
Continuamos trabalhando no Kid & Kid. Jogos, preços em moedas e recursos podem mudar, jogos novos são adicionados, e o App pode ficar fora do ar para manutenção. Tentamos mantê-lo funcionando, mas não prometemos que ele esteja sempre disponível ou sem erros.
8. Propriedade
O App, seus jogos, figuras, personagens, sons e textos pertencem à Ariamax. Você e seus filhos podem jogar e compartilhar capturas de tela; você não pode copiar, revender nem recriar o App.
9. Responsabilidade
Um jogo não é babá: crianças pequenas devem usar telas com um adulto por perto. Até onde a lei permite, não somos responsáveis por progresso perdido, moedas perdidas, interrupções ou outros danos pelo uso do App. Nada nestes termos limita os direitos que você tem como consumidor pela lei do seu país.
10. Lei aplicável
A lei holandesa se aplica a estes termos. Disputas vão para o tribunal competente nos Países Baixos, a menos que a lei do consumidor lhe dê o direito a um tribunal no seu próprio país.
Estes termos estão disponíveis em vários idiomas. Se uma tradução for diferente do texto em inglês, vale o texto em inglês.
11. Contato
Ariamax, Rijswijk, Países Baixos
contact@ariamax.nl