استعمال کی شرائط

آخری تبدیلی: 2 اکتوبر 2026

یہ شرائط تب لاگو ہوتی ہیں جب آپ KidNKid.com اور Kid & Kid کے کھیل (“ایپ”) استعمال کرتے ہیں، جو Ariamax، Rijswijk، نیدرلینڈز (KvK 42005482) شائع کرتا ہے۔ اکاؤنٹ بنا کر آپ ان سے اتفاق کرتے ہیں۔ اگر آپ متفق نہیں تو براہ کرم ایپ استعمال نہ کریں۔

1. کس کا اکاؤنٹ ہو سکتا ہے

اکاؤنٹ ایک فیملی اکاؤنٹ ہے اور ایک بالغ کا ہوتا ہے: آپ کی عمر 18 سال یا زیادہ ہونی چاہیے اور آپ کھیلنے والے بچوں کے والدین یا سرپرست ہوں۔ بچے خود سائن اپ نہیں کرتے۔ آپ ہر بچے کے لیے پروفائل بناتے ہیں اور آپ کے بچے ایپ کیسے استعمال کرتے ہیں، اس کی ذمہ داری آپ کی ہے۔ اپنا پاس ورڈ کسی کو نہ بتائیں؛ یہ والدین والے حصے کی چابی ہے۔

2. ایپ کیا ہے

Kid & Kid بچوں کے لیے چھوٹے کھیلوں کا ایک سیٹ ہے۔ کھیل محفوظ، دوستانہ اور مفید ہونے کے لیے بنائے گئے ہیں، اور ہم ان کا مواد احتیاط سے چنتے ہیں۔ پھر بھی، اپنے بچے کو آپ سب سے بہتر جانتے ہیں: کھیل کے ساتھ دکھائی گئی عمر ایک رہنمائی ہے، اور آپ طے کرتے ہیں کہ ہر بچہ کون سے کھیل دیکھے اور کتنی دیر کھیلے۔

3. سکے

کھیل سکوں سے کھلتے ہیں۔ سکے فیملی اکاؤنٹ کے ہیں اور ایک فیملی بٹوے میں رہتے ہیں۔ ہر نئی فیملی کو سائن اپ پر تحفے میں سکے ملتے ہیں۔ کون سی چیز کتنے سکوں کی ہے، یہ سکہ استعمال ہونے سے پہلے ایپ میں دکھایا جاتا ہے، اور ہم یہ قیمتیں اور تحفے کی مقدار کبھی بھی بدل سکتے ہیں۔

سکے کھیل کے سکے ہیں: اصلی پیسے میں ان کی کوئی قیمت نہیں، انہیں بیچا، بدلا، دوسرے اکاؤنٹ میں منتقل یا نقد نہیں کیا جا سکتا۔

4. سکے خریدنا

اگر آپ مزید سکے چاہیں تو والدین والے حصے میں خرید سکتے ہیں: سکوں کے الگ پیک، یا ایک ماہانہ کلب جو ہر مہینے سکے شامل کرتا ہے۔ اکاؤنٹ رکھنے کے لیے کسی کو کچھ خریدنا ضروری نہیں۔

• صرف والدین خرید سکتے ہیں: دکان آپ کے پاس ورڈ کے پیچھے ہے۔ بچے ایپ میں اصلی پیسہ خرچ نہیں کر سکتے۔
• ادائیگی سے پہلے قیمت دکھائی جاتی ہے؛ جہاں لاگو ہو، ٹیکس ادائیگی کے صفحے پر شامل کیا جاتا ہے۔ آپ ہمارے ادائیگی فراہم کنندہ Stripe کے محفوظ ادائیگی کے صفحے پر ادائیگی کرتے ہیں۔ ہم آپ کے کارڈ کی معلومات کبھی نہیں دیکھتے نہ رکھتے ہیں۔
• ادائیگی کی تصدیق ہوتے ہی، عام طور پر چند سیکنڈ میں، سکے فیملی بٹوے میں شامل ہو جاتے ہیں۔
• ماہانہ کلب ہر مہینے خود بخود تجدید ہوتا ہے جب تک آپ اسے منسوخ نہ کریں۔ آپ والدین والے حصے (انتظام) میں کبھی بھی منسوخ کر سکتے ہیں؛ تب کلب ادا شدہ مہینے کے آخر تک چلتا ہے اور تجدید نہیں ہوتا۔ ایک فیملی کا ایک وقت میں ایک ہی کلب ہو سکتا ہے۔
• فراہمی کے بعد منسوخی کی کوئی مدت نہیں۔ آپ ڈیجیٹل مواد خریدتے ہیں جو فوراً مل جاتا ہے۔ ادائیگی کر کے آپ ہم سے فوراً فراہم کرنے کو کہتے ہیں اور متفق ہوتے ہیں کہ 14 دن کے اندر منسوخی کا آپ کا قانونی حق سکے بٹوے میں آتے ہی ختم ہو جاتا ہے۔
• اگر کچھ غلط ہو گیا (آپ نے ادائیگی کی اور کچھ نہیں آیا، یا دو بار رقم کٹی) تو ہمیں لکھیں، ہم اسے ٹھیک کریں گے یا رقم واپس کریں گے۔ جب کسی پیک کی رقم واپس کی جاتی ہے تو اس کے سکے بٹوے سے واپس لے لیے جاتے ہیں۔
• اگر آپ اکاؤنٹ حذف کریں تو غیر استعمال شدہ سکے ختم ہو جاتے ہیں اور واپس نہیں کیے جاتے؛ جاری کلب منسوخ ہو جاتا ہے۔

5. ایپ کو ایمانداری سے استعمال کرنا

• توہین آمیز، نفرت انگیز یا فحش عرفی نام استعمال نہ کریں۔
• دھوکے، تبدیل شدہ سافٹ ویئر یا خودکار آلات سے سکے یا پیش رفت حاصل کرنے کی کوشش نہ کریں۔
• ایپ یا اس کے سرورز پر حملہ، ان پر زیادہ بوجھ یا ان کی چھان بین نہ کریں۔

اگر یہ شرائط توڑی جائیں تو ہم آپ کو خبردار کر سکتے ہیں، غلط طریقے سے حاصل کیے گئے سکے واپس لے سکتے ہیں، یا اکاؤنٹ معطل کر سکتے ہیں۔ اگر آپ کو لگے کہ ہم سے غلطی ہوئی ہے تو اپنے اکاؤنٹ کے ای میل ایڈریس سے contact@ariamax.nl پر لکھیں اور ایک انسان اسے دوبارہ دیکھے گا۔

6. آپ کا اکاؤنٹ اور آپ کا ڈیٹا

رازداری کی پالیسی بتاتی ہے کہ ہم کیا رکھتے ہیں۔ آپ کبھی بھی رک سکتے ہیں اور کسی بچے کا پروفائل یا پورا اکاؤنٹ حذف کر سکتے ہیں: دیکھیں میرا ڈیٹا حذف کریں۔ حذف شدہ پیش رفت اور سکے واپس نہیں لائے جا سکتے۔

7. ایپ بدلتی ہے

ہم Kid & Kid پر کام کرتے رہتے ہیں۔ کھیل، سکوں میں قیمتیں اور خصوصیات بدل سکتی ہیں، نئے کھیل شامل ہوتے ہیں، اور دیکھ بھال کے لیے ایپ کچھ دیر بند ہو سکتی ہے۔ ہم اسے چالو رکھنے کی کوشش کرتے ہیں، لیکن یہ وعدہ نہیں کرتے کہ یہ ہمیشہ دستیاب یا غلطیوں سے پاک ہوگی۔

8. ملکیت

ایپ، اس کے کھیل، تصویریں، کردار، آوازیں اور تحریریں Ariamax کی ملکیت ہیں۔ آپ اور آپ کے بچے کھیل سکتے ہیں اور اسکرین شاٹ شیئر کر سکتے ہیں؛ آپ ایپ کی نقل، دوبارہ فروخت یا اسے دوبارہ نہیں بنا سکتے۔

9. ذمہ داری

کھیل کوئی آیا نہیں: چھوٹے بچوں کو اسکرین تب استعمال کرنی چاہیے جب قریب کوئی بڑا ہو۔ جہاں تک قانون اجازت دیتا ہے، ہم ضائع شدہ پیش رفت، ضائع شدہ سکوں، رکاوٹوں یا ایپ کے استعمال سے ہونے والے کسی اور نقصان کے ذمہ دار نہیں۔ ان شرائط میں کچھ بھی آپ کے ملک کے قانون کے تحت صارف کے طور پر آپ کے حقوق کو محدود نہیں کرتا۔

10. قانون

ان شرائط پر ڈچ قانون لاگو ہوتا ہے۔ تنازعات نیدرلینڈز کی متعلقہ عدالت میں جاتے ہیں، سوائے اس کے کہ صارف کا قانون آپ کو اپنے ملک کی عدالت کا حق دے۔

یہ شرائط کئی زبانوں میں دستیاب ہیں۔ اگر کوئی ترجمہ انگریزی متن سے مختلف ہو تو انگریزی متن ہی معتبر ہوگا۔

11. رابطہ

Ariamax، Rijswijk، نیدرلینڈز
contact@ariamax.nl