Regulamin

Ostatnia aktualizacja: 2 października 2026

Ten regulamin obowiązuje, gdy korzystasz z KidNKid.com i gier Kid & Kid ("Aplikacja"), wydawanych przez Ariamax, Rijswijk, Holandia (KvK 42005482). Zakładając konto, akceptujesz go. Jeśli się nie zgadzasz, nie korzystaj z Aplikacji.

1. Kto może mieć konto

Konto jest kontem rodzinnym i należy do osoby dorosłej: musisz mieć co najmniej 18 lat i być rodzicem lub opiekunem grających dzieci. Dzieci nie rejestrują się same. Tworzysz profil dla każdego dziecka i odpowiadasz za to, jak Twoje dzieci korzystają z Aplikacji. Zachowaj hasło dla siebie; to klucz do strefy rodzica.

2. Czym jest Aplikacja

Kid & Kid to zestaw małych gier dla dzieci. Gry mają być bezpieczne, przyjazne i przydatne, a ich treści wybieramy starannie. Mimo to Ty znasz swoje dziecko najlepiej: wiek podany przy grze jest wskazówką, a Ty decydujesz, jakie gry widzi każde dziecko i jak długo gra.

3. Monety

Gry otwiera się za monety. Monety należą do konta rodzinnego i są w jednym rodzinnym portfelu. Każda nowa rodzina dostaje przy rejestracji monety w prezencie. Ceny w monetach są pokazywane w Aplikacji, zanim moneta zostanie użyta, i możemy w każdej chwili zmienić te ceny oraz wielkość prezentu.

Monety to monety do gry: nie mają wartości w prawdziwych pieniądzach, nie można ich sprzedać, wymienić, przenieść na inne konto ani wypłacić.

4. Kupowanie monet

Jeśli chcesz więcej monet, możesz je kupić w strefie rodzica: pojedyncze pakiety monet albo klub miesięczny, który co miesiąc dodaje monety. Nikt nie musi niczego kupować, aby zachować konto.

• Kupować może tylko rodzic: sklep jest za Twoim hasłem. Dzieci nie mogą wydawać w Aplikacji prawdziwych pieniędzy.
• Cena jest pokazywana przed zapłatą; podatek jest doliczany na stronie płatności, jeśli obowiązuje. Płacisz na bezpiecznej stronie płatności naszego operatora Stripe. Nigdy nie widzimy ani nie przechowujemy danych Twojej karty.
• Monety trafiają do rodzinnego portfela zaraz po potwierdzeniu płatności, zwykle w ciągu kilku sekund.
• Klub miesięczny odnawia się sam co miesiąc, dopóki go nie anulujesz. Możesz anulować w każdej chwili w strefie rodzica (Zarządzaj); klub działa wtedy do końca opłaconego miesiąca i się nie odnawia. Rodzina może mieć jeden klub naraz.
• Brak prawa odstąpienia po dostarczeniu. Kupujesz treści cyfrowe dostarczane natychmiast. Płacąc, prosisz nas o natychmiastowe dostarczenie i zgadzasz się, że Twoje ustawowe prawo do odstąpienia od umowy w ciągu 14 dni wygasa, gdy tylko monety znajdą się w portfelu.
• Jeśli coś poszło nie tak (zapłacono, a nic nie dotarło, albo pobrano opłatę dwa razy), napisz do nas, a naprawimy to lub zwrócimy pieniądze. Przy zwrocie za pakiet jego monety są zabierane z portfela.
• Jeśli usuniesz konto, niewykorzystane monety przepadają i nie są zwracane; trwający klub zostaje anulowany.

5. Uczciwe korzystanie z Aplikacji

• Nie używaj pseudonimów obraźliwych, nienawistnych ani o treści seksualnej.
• Nie próbuj zdobywać monet ani postępów oszustwem, zmodyfikowanym oprogramowaniem ani narzędziami automatycznymi.
• Nie atakuj, nie przeciążaj i nie sonduj Aplikacji ani jej serwerów.

Jeśli ten regulamin zostanie naruszony, możemy Cię ostrzec, odebrać nieuczciwie zdobyte monety lub zawiesić konto. Jeśli uważasz, że się pomyliliśmy, napisz na contact@ariamax.nl z adresu e-mail swojego konta, a człowiek przyjrzy się sprawie ponownie.

6. Twoje konto i Twoje dane

Polityka prywatności mówi, co przechowujemy. Możesz w każdej chwili zrezygnować i usunąć profil dziecka lub całe konto: zobacz usuń moje dane. Usuniętych postępów i monet nie da się przywrócić.

7. Aplikacja się zmienia

Ciągle pracujemy nad Kid & Kid. Gry, ceny w monetach i funkcje mogą się zmieniać, dochodzą nowe gry, a Aplikacja może być niedostępna z powodu prac konserwacyjnych. Staramy się, żeby działała, ale nie obiecujemy, że zawsze będzie dostępna lub wolna od błędów.

8. Własność

Aplikacja, jej gry, obrazki, postacie, dźwięki i teksty należą do Ariamax. Ty i Twoje dzieci możecie grać i udostępniać zrzuty ekranu; nie wolno kopiować, odsprzedawać ani odtwarzać Aplikacji.

9. Odpowiedzialność

Gra to nie opiekunka: małe dzieci powinny korzystać z ekranów, gdy w pobliżu jest dorosły. W zakresie dozwolonym przez prawo nie odpowiadamy za utracone postępy, utracone monety, przerwy w działaniu ani inne szkody wynikające z korzystania z Aplikacji. Nic w tym regulaminie nie ogranicza praw, które przysługują Ci jako konsumentowi na mocy prawa Twojego kraju.

10. Prawo

Do tego regulaminu stosuje się prawo holenderskie. Spory rozstrzyga właściwy sąd w Holandii, chyba że prawo konsumenckie daje Ci prawo do sądu we własnym kraju.

Ten regulamin jest dostępny w kilku językach. Jeśli tłumaczenie różni się od tekstu angielskiego, obowiązuje tekst angielski.

11. Kontakt

Ariamax, Rijswijk, Holandia
contact@ariamax.nl