Termini di utilizzo
Ultimo aggiornamento: 2 ottobre 2026
Questi termini valgono quando usi KidNKid.com e i giochi Kid & Kid («l'App»), pubblicati da Ariamax, Rijswijk, Paesi Bassi (KvK 42005482). Creando un account li accetti. Se non li accetti, per favore non usare l'App.
1. Chi può avere un account
L'account è un account famiglia e appartiene a un adulto: devi avere almeno 18 anni ed essere il genitore o tutore dei bambini che giocano. I bambini non si iscrivono da soli. Crei un profilo per ogni bambino e sei responsabile di come i tuoi figli usano l'App. Tieni la password per te; è la chiave dell'area genitori.
2. Cos'è l'App
Kid & Kid è una serie di minigiochi per bambini. I giochi vogliono essere sicuri, gentili e utili, e ne scegliamo i contenuti con cura. Comunque tuo figlio lo conosci meglio tu: l'età indicata con un gioco è un'indicazione, e decidi tu quali giochi vede ogni bambino e per quanto tempo gioca.
3. Monete
I giochi si aprono con le monete. Le monete appartengono all'account famiglia e stanno in un unico portamonete di famiglia. Ogni nuova famiglia riceve monete in regalo all'iscrizione. Quanto costano le cose in monete è mostrato nell'App prima di usare una moneta, e possiamo cambiare questi prezzi e la quantità del regalo in qualsiasi momento.
Le monete sono monete di gioco: non hanno valore in denaro reale e non si possono vendere, scambiare, spostare su un altro account o incassare.
4. Comprare monete
Se vuoi più monete, puoi comprarle nell'area genitori: pacchetti singoli di monete o un club mensile che aggiunge monete ogni mese. Nessuno deve comprare nulla per mantenere l'account.
- Solo il genitore può comprare: il negozio è dietro la tua password. I bambini non possono spendere soldi veri nell'App.
- Il prezzo è mostrato prima di pagare; le tasse sono aggiunte sulla pagina di pagamento dove si applicano. Paghi sulla pagina di pagamento sicura del nostro fornitore Stripe. Non vediamo né conserviamo mai i dati della tua carta.
- Le monete vengono aggiunte al portamonete di famiglia subito dopo la conferma del pagamento, di solito in pochi secondi.
- Un club mensile si rinnova da solo ogni mese finché non lo annulli. Puoi annullarlo in qualsiasi momento nell'area genitori (Gestisci); il club continua fino alla fine del mese pagato e non si rinnova. Una famiglia può avere un solo club alla volta.
- Nessun periodo di recesso dopo la consegna. Compri contenuti digitali consegnati subito. Pagando ci chiedi di consegnarli immediatamente e accetti che il tuo diritto legale di recesso entro 14 giorni finisca appena le monete sono nel tuo portamonete.
- Se qualcosa è andato storto (hai pagato e non è arrivato nulla, o ti è stato addebitato due volte), scrivici e sistemeremo le cose o ti rimborseremo. Quando un pacchetto viene rimborsato, le sue monete vengono tolte dal portamonete.
- Se elimini l'account, le monete non usate vanno perse e non vengono rimborsate; un club in corso viene annullato.
5. Usare l'App in modo corretto
- Non usare soprannomi offensivi, che incitano all'odio o sessuali.
- Non cercare di ottenere monete o progressi barando, con software modificati o strumenti automatici.
- Non attaccare, sovraccaricare o sondare l'App o i suoi server.
Se questi termini non vengono rispettati, possiamo avvisarti, togliere monete ottenute in modo scorretto o sospendere l'account. Se pensi che abbiamo sbagliato, scrivi a contact@ariamax.nl dall'indirizzo email del tuo account e una persona riguarderà la cosa.
6. Il tuo account e i tuoi dati
L'informativa sulla privacy spiega cosa conserviamo. Puoi smettere quando vuoi ed eliminare un profilo di bambino o tutto l'account: vedi cancella i miei dati. I progressi e le monete eliminati non si possono recuperare.
7. L'App cambia
Continuiamo a lavorare su Kid & Kid. Giochi, prezzi in monete e funzioni possono cambiare, si aggiungono nuovi giochi, e l'App può essere offline per manutenzione. Cerchiamo di tenerla sempre attiva, ma non promettiamo che sia sempre disponibile o senza errori.
8. Proprietà
L'App, i suoi giochi, immagini, personaggi, suoni e testi appartengono ad Ariamax. Tu e i tuoi figli potete giocare e condividere screenshot; non puoi copiare, rivendere o ricostruire l'App.
9. Responsabilità
Un gioco non è una babysitter: i bambini piccoli dovrebbero usare gli schermi con un adulto vicino. Nei limiti consentiti dalla legge, non siamo responsabili per progressi persi, monete perse, interruzioni o altri danni derivanti dall'uso dell'App. Nulla in questi termini limita i diritti che hai come consumatore secondo la legge del tuo Paese.
10. Legge applicabile
A questi termini si applica la legge olandese. Le controversie vanno al tribunale competente nei Paesi Bassi, a meno che la legge sui consumatori non ti dia diritto a un tribunale del tuo Paese.
Questi termini sono disponibili in più lingue. Se una traduzione differisce dal testo inglese, vale il testo inglese.
11. Contatti
Ariamax, Rijswijk, Paesi Bassi
contact@ariamax.nl