ব্যবহারের শর্তাবলি

সর্বশেষ হালনাগাদ: 2 অক্টোবর 2026

এই শর্তগুলো প্রযোজ্য যখন আপনি KidNKid.com আর Kid & Kid খেলা (“অ্যাপ”) ব্যবহার করেন, যা প্রকাশ করে Ariamax, Rijswijk, নেদারল্যান্ডস (KvK 42005482)। অ্যাকাউন্ট খুলে আপনি এগুলোয় সম্মত হন। সম্মত না হলে দয়া করে অ্যাপ ব্যবহার করবেন না।

1. কার অ্যাকাউন্ট থাকতে পারে

অ্যাকাউন্টটি একটি পরিবারের অ্যাকাউন্ট আর একজন প্রাপ্তবয়স্কের: আপনার বয়স 18 বা তার বেশি হতে হবে আর যে বাচ্চারা খেলে আপনাকে তাদের বাবা-মা বা অভিভাবক হতে হবে। বাচ্চারা নিজেরা সাইন আপ করে না। আপনি প্রতিটি বাচ্চার জন্য প্রোফাইল বানান আর আপনার সন্তানরা অ্যাপ কীভাবে ব্যবহার করে তার দায়িত্ব আপনার। পাসওয়ার্ড নিজের কাছে রাখুন; এটাই অভিভাবকদের অংশের চাবি।

2. অ্যাপটি কী

Kid & Kid বাচ্চাদের জন্য ছোট খেলার একটি সেট। খেলাগুলো নিরাপদ, বন্ধুসুলভ আর কাজের হওয়ার জন্য বানানো, আর আমরা যত্ন নিয়ে বিষয়বস্তু বাছি। তবু আপনার সন্তানকে আপনিই সবচেয়ে ভালো চেনেন: খেলার পাশে দেখানো বয়স একটা নির্দেশনা, আর প্রতিটি বাচ্চা কোন খেলা দেখবে আর কতক্ষণ খেলবে তা আপনি ঠিক করেন।

3. কয়েন

খেলা খোলে কয়েন দিয়ে। কয়েন পরিবারের অ্যাকাউন্টের আর একটা পারিবারিক মানিব্যাগে থাকে। প্রতিটি নতুন পরিবার সাইন আপের সময় উপহার হিসেবে কয়েন পায়। কয়েন খরচের আগে অ্যাপে দেখানো হয় কোনটার দাম কত কয়েন, আর আমরা যেকোনো সময় এই দাম আর উপহারের পরিমাণ বদলাতে পারি।

কয়েন খেলার কয়েন: আসল টাকায় এর কোনো মূল্য নেই, বিক্রি, বিনিময়, অন্য অ্যাকাউন্টে সরানো বা নগদ করা যায় না।

4. কয়েন কেনা

আরও কয়েন চাইলে অভিভাবকদের অংশে কিনতে পারেন: একবারের কয়েন প্যাক, বা প্রতি মাসে কয়েন যোগ করা একটা মাসিক ক্লাব। অ্যাকাউন্ট রাখতে কাউকে কিছু কিনতে হয় না।

• শুধু অভিভাবক কিনতে পারেন: দোকান আপনার পাসওয়ার্ডের আড়ালে। বাচ্চারা অ্যাপে আসল টাকা খরচ করতে পারে না।
• টাকা দেওয়ার আগে দাম দেখানো হয়; যেখানে প্রযোজ্য, কর পেমেন্ট পাতায় যোগ হয়। আপনি আমাদের পেমেন্ট সংস্থা Stripe-এর নিরাপদ পেমেন্ট পাতায় টাকা দেন। আমরা কখনো আপনার কার্ডের তথ্য দেখি না বা রাখি না।
• পেমেন্ট নিশ্চিত হওয়ার পরপরই, সাধারণত কয়েক সেকেন্ডে, কয়েন পারিবারিক মানিব্যাগে যোগ হয়।
• মাসিক ক্লাব বাতিল না করা পর্যন্ত প্রতি মাসে নিজে থেকে নবায়ন হয়। অভিভাবকদের অংশে (পরিচালনা) যেকোনো সময় বাতিল করতে পারেন; তখন ক্লাব পরিশোধিত মাসের শেষ পর্যন্ত চলে আর নবায়ন হয় না। একটি পরিবারের একসঙ্গে একটিই ক্লাব থাকতে পারে।
• পৌঁছানোর পরে বাতিলের সময়সীমা নেই। আপনি তৎক্ষণাৎ পৌঁছানো ডিজিটাল জিনিস কেনেন। টাকা দিয়ে আপনি আমাদের সঙ্গে সঙ্গে পৌঁছে দিতে বলেন আর সম্মত হন যে 14 দিনের মধ্যে বাতিলের আপনার আইনি অধিকার কয়েন মানিব্যাগে আসামাত্র শেষ হয়।
• কিছু গোলমাল হলে (টাকা দিয়েছেন কিন্তু কিছু আসেনি, বা দুবার কাটা হয়েছে), আমাদের লিখুন, আমরা ঠিক করে দেব বা টাকা ফেরত দেব। কোনো প্যাক ফেরত হলে তার কয়েন মানিব্যাগ থেকে ফিরিয়ে নেওয়া হয়।
• অ্যাকাউন্ট মুছলে না-খরচ করা কয়েন চলে যায় আর ফেরত দেওয়া হয় না; চলমান ক্লাব বাতিল হয়।

5. অ্যাপ ন্যায্যভাবে ব্যবহার

• অপমানজনক, ঘৃণাপূর্ণ বা অশ্লীল ডাকনাম ব্যবহার করবেন না।
• প্রতারণা, বদলানো সফটওয়্যার বা স্বয়ংক্রিয় টুল দিয়ে কয়েন বা অগ্রগতি পাওয়ার চেষ্টা করবেন না।
• অ্যাপ বা তার সার্ভারে আক্রমণ, অতিরিক্ত চাপ বা খোঁচাখুঁচি করবেন না।

এই শর্ত ভাঙলে আমরা আপনাকে সতর্ক করতে, অন্যায়ভাবে পাওয়া কয়েন ফিরিয়ে নিতে বা অ্যাকাউন্ট স্থগিত করতে পারি। আপনার যদি মনে হয় আমরা ভুল করেছি, আপনার অ্যাকাউন্টের ইমেল ঠিকানা থেকে contact@ariamax.nl-এ লিখুন, একজন মানুষ আবার দেখবেন।

6. আপনার অ্যাকাউন্ট আর তথ্য

গোপনীয়তা নীতি জানায় আমরা কী রাখি। আপনি যেকোনো সময় থামতে আর একটা বাচ্চার প্রোফাইল বা পুরো অ্যাকাউন্ট মুছতে পারেন: দেখুন আমার তথ্য মুছুন। মোছা অগ্রগতি আর কয়েন ফেরানো যায় না।

7. অ্যাপ বদলায়

আমরা Kid & Kid নিয়ে কাজ চালিয়ে যাই। খেলা, কয়েনে দাম আর সুবিধা বদলাতে পারে, নতুন খেলা যোগ হয়, আর রক্ষণাবেক্ষণের জন্য অ্যাপ বন্ধ থাকতে পারে। আমরা চালু রাখার চেষ্টা করি, কিন্তু কথা দিই না যে এটা সবসময় পাওয়া যাবে বা ভুলমুক্ত থাকবে।

8. মালিকানা

অ্যাপ, তার খেলা, ছবি, চরিত্র, শব্দ আর লেখা Ariamax-এর। আপনি আর আপনার সন্তানরা খেলতে আর স্ক্রিনশট শেয়ার করতে পারেন; অ্যাপটি নকল, পুনরায় বিক্রি বা আবার বানাতে পারেন না।

9. দায়

খেলা কোনো আয়া নয়: ছোট বাচ্চাদের কাছে কোনো বড় মানুষ থাকলে তবেই পর্দা ব্যবহার করা উচিত। আইন যতটা অনুমতি দেয়, হারানো অগ্রগতি, হারানো কয়েন, বাধা বা অ্যাপ ব্যবহারের অন্য কোনো ক্ষতির জন্য আমরা দায়ী নই। এই শর্তের কিছুই আপনার দেশের আইনে ভোক্তা হিসেবে আপনার অধিকার সীমিত করে না।

10. আইন

এই শর্তগুলোয় ডাচ আইন প্রযোজ্য। বিরোধ নেদারল্যান্ডসের উপযুক্ত আদালতে যায়, যদি না ভোক্তা আইন আপনাকে নিজের দেশের আদালতে যাওয়ার অধিকার দেয়।

এই শর্তাবলি কয়েকটি ভাষায় পাওয়া যায়। কোনো অনুবাদ ইংরেজি লেখা থেকে আলাদা হলে ইংরেজি লেখাই প্রযোজ্য।

11. যোগাযোগ

Ariamax, Rijswijk, নেদারল্যান্ডস
contact@ariamax.nl