Умови користування

Останнє оновлення: 2 жовтня 2026 року

Ці умови діють, коли ви користуєтеся KidNKid.com та іграми Kid & Kid («Застосунок»), які видає Ariamax, Рейсвейк, Нідерланди (KvK 42005482). Створюючи акаунт, ви погоджуєтеся з ними. Якщо ви не згодні, будь ласка, не користуйтеся Застосунком.

1. Хто може мати акаунт

Акаунт є сімейним і належить дорослому: вам має бути 18 років або більше, і ви маєте бути батьком, матір'ю чи опікуном дітей, які грають. Діти не реєструються самі. Ви створюєте профіль для кожної дитини й відповідаєте за те, як ваші діти користуються Застосунком. Тримайте пароль у таємниці; це ключ до батьківського розділу.

2. Що таке Застосунок

Kid & Kid — це набір маленьких ігор для дітей. Ігри мають бути безпечними, привітними й корисними, і ми ретельно добираємо їхній вміст. Утім, свою дитину найкраще знаєте ви: вік, указаний біля гри, — лише орієнтир, і ви вирішуєте, які ігри бачить кожна дитина і скільки вона грає.

3. Монети

Ігри відкриваються за монети. Монети належать сімейному акаунту й лежать в одному сімейному гаманці. Кожна нова сім'я отримує в подарунок монети під час реєстрації. Скільки що коштує в монетах, Застосунок показує до того, як монету буде використано, і ми можемо будь-коли змінювати ці ціни й розмір подарунка.

Монети — ігрові: вони не мають цінності в справжніх грошах, їх не можна продати, обміняти, перевести на інший акаунт чи вивести.

4. Купівля монет

Якщо ви хочете більше монет, їх можна купити в батьківському розділі: разові набори монет або щомісячний клуб, що додає монети щомісяця. Нікому не треба нічого купувати, щоб зберегти акаунт.

• Купувати можуть лише батьки: магазин за вашим паролем. Діти не можуть витрачати в Застосунку справжні гроші.
• Ціну показано до оплати; податок додається на сторінці оплати, якщо він застосовується. Ви платите на захищеній сторінці оплати нашого платіжного провайдера Stripe. Ми ніколи не бачимо й не зберігаємо даних вашої картки.
• Монети надходять у сімейний гаманець одразу після підтвердження оплати, зазвичай за кілька секунд.
• Щомісячний клуб поновлюється сам щомісяця, доки ви його не скасуєте. Скасувати можна будь-коли в батьківському розділі (Керувати); тоді клуб діє до кінця оплаченого місяця й не поновлюється. Сім'я може мати один клуб одночасно.
• Без періоду на відмову після надання. Ви купуєте цифровий вміст, який надається негайно. Оплачуючи, ви просите нас надати його одразу й погоджуєтеся, що ваше законне право відмовитися протягом 14 днів закінчується, щойно монети з'являються в гаманці.
• Якщо щось пішло не так (ви заплатили, а нічого не надійшло, або кошти списали двічі), напишіть нам, і ми все виправимо чи повернемо гроші. Коли за набір повертають гроші, його монети забирають із гаманця.
• Якщо ви видалите акаунт, невикористані монети пропадають і не відшкодовуються; чинний клуб скасовується.

5. Чесне користування Застосунком

• Не використовуйте образливих, ненависницьких чи сексуальних нікнеймів.
• Не намагайтеся отримати монети чи прогрес шахрайством, зміненими програмами чи автоматичними інструментами.
• Не атакуйте, не перевантажуйте й не зондуйте Застосунок чи його сервери.

Якщо ці умови порушено, ми можемо попередити вас, забрати нечесно отримані монети або призупинити акаунт. Якщо вважаєте, що ми помилилися, напишіть на contact@ariamax.nl з адреси пошти вашого акаунта, і людина перегляне справу ще раз.

6. Ваш акаунт і ваші дані

Політика конфіденційності описує, що ми зберігаємо. Ви можете будь-коли припинити й видалити дитячий профіль чи весь акаунт: див. видалити мої дані. Видалений прогрес і монети не повернути.

7. Застосунок змінюється

Ми постійно працюємо над Kid & Kid. Ігри, ціни в монетах і функції можуть змінюватися, додаються нові ігри, а Застосунок може бути недоступним через технічні роботи. Ми стараємося, щоб він працював, але не обіцяємо, що він завжди доступний чи без помилок.

8. Власність

Застосунок, його ігри, зображення, персонажі, звуки й тексти належать Ariamax. Ви й ваші діти можете грати й ділитися знімками екрана; копіювати, перепродавати чи відтворювати Застосунок не можна.

9. Відповідальність

Гра — не няня: маленькі діти мають користуватися екранами, коли поруч дорослий. У межах, дозволених законом, ми не відповідаємо за втрачений прогрес, втрачені монети, перебої чи іншу шкоду від користування Застосунком. Ніщо в цих умовах не обмежує прав, які ви маєте як споживач за законом своєї країни.

10. Право

До цих умов застосовується право Нідерландів. Спори розглядає компетентний суд у Нідерландах, якщо право захисту споживачів не дає вам права на суд у вашій власній країні.

Ці умови доступні кількома мовами. Якщо переклад відрізняється від англійського тексту, діє англійський текст.

11. Контакти

Ariamax, Рейсвейк, Нідерланди
contact@ariamax.nl