उपयोग की शर्तें

आखिरी बदलाव: 2 अक्टूबर 2026

ये शर्तें तब लागू होती हैं जब आप KidNKid.com और Kid & Kid के खेल (“ऐप”) इस्तेमाल करते हैं, जिन्हें Ariamax, Rijswijk, नीदरलैंड्स (KvK 42005482) प्रकाशित करता है। खाता बनाकर आप इनसे सहमत होते हैं। अगर आप सहमत नहीं हैं, तो कृपया ऐप का इस्तेमाल न करें।

1. खाता किसका हो सकता है

खाता एक परिवार खाता है और एक वयस्क का होता है: आपकी उम्र 18 साल या उससे ज़्यादा होनी चाहिए और आप खेलने वाले बच्चों के माता-पिता या अभिभावक होने चाहिए। बच्चे खुद साइन अप नहीं करते। आप हर बच्चे के लिए एक प्रोफ़ाइल बनाते हैं और आपके बच्चे ऐप का इस्तेमाल कैसे करते हैं, इसकी ज़िम्मेदारी आपकी है। अपना पासवर्ड किसी को न बताएँ; यह माता-पिता वाले हिस्से की चाबी है।

2. ऐप क्या है

Kid & Kid बच्चों के लिए छोटे खेलों का एक सेट है। खेल सुरक्षित, प्यारे और उपयोगी होने के लिए बने हैं, और हम उनकी सामग्री ध्यान से चुनते हैं। फिर भी, अपने बच्चे को आप सबसे अच्छी तरह जानते हैं: खेल के साथ दिखाई गई उम्र एक सुझाव है, और आप तय करते हैं कि हर बच्चा कौन-से खेल देखे और कितनी देर खेले।

3. सिक्के

खेल सिक्कों से खुलते हैं। सिक्के परिवार खाते के होते हैं और एक परिवार बटुए में रहते हैं। हर नए परिवार को साइन अप करने पर तोहफ़े में सिक्के मिलते हैं। चीज़ें कितने सिक्कों की हैं, यह सिक्का इस्तेमाल होने से पहले ऐप में दिखाया जाता है, और हम ये कीमतें और तोहफ़े का आकार कभी भी बदल सकते हैं।

सिक्के खेल के सिक्के हैं: असली पैसे में इनकी कोई कीमत नहीं है, इन्हें बेचा, बदला, दूसरे खाते में भेजा या नकद नहीं कराया जा सकता।

4. सिक्के खरीदना

अगर आपको और सिक्के चाहिए, तो आप उन्हें माता-पिता वाले हिस्से में खरीद सकते हैं: सिक्कों के अलग पैक, या एक मासिक क्लब जो हर महीने सिक्के जोड़ता है। खाता रखने के लिए किसी को कुछ खरीदना ज़रूरी नहीं है।

• सिर्फ़ माता-पिता खरीद सकते हैं: दुकान आपके पासवर्ड के पीछे है। बच्चे ऐप में असली पैसा खर्च नहीं कर सकते।
• भुगतान से पहले कीमत दिखाई जाती है; जहाँ लागू हो, कर भुगतान पेज पर जोड़ा जाता है। आप हमारी भुगतान सेवा Stripe के सुरक्षित भुगतान पेज पर भुगतान करते हैं। हम आपके कार्ड की जानकारी कभी नहीं देखते और न रखते।
• भुगतान की पुष्टि होते ही, आमतौर पर कुछ ही सेकंड में, सिक्के परिवार बटुए में जुड़ जाते हैं।
• मासिक क्लब हर महीने अपने आप नवीनीकृत होता है, जब तक आप उसे रद्द न करें। आप माता-पिता वाले हिस्से (प्रबंधित करें) में कभी भी रद्द कर सकते हैं; तब क्लब जिस महीने का भुगतान हुआ उसके अंत तक चलता है और नवीनीकृत नहीं होता। एक परिवार का एक समय में एक ही क्लब हो सकता है।
• डिलीवरी के बाद रद्द करने की कोई अवधि नहीं। आप डिजिटल सामग्री खरीदते हैं जो तुरंत मिलती है। भुगतान करके आप हमसे तुरंत देने को कहते हैं और सहमत होते हैं कि 14 दिनों में रद्द करने का आपका कानूनी अधिकार सिक्के आपके बटुए में आते ही खत्म हो जाता है।
• अगर कुछ गड़बड़ हुई (आपने भुगतान किया और कुछ नहीं आया, या दो बार पैसे कटे), तो हमें लिखें और हम उसे ठीक करेंगे या पैसे लौटा देंगे। जब कोई पैक लौटाया जाता है, तो उसके सिक्के बटुए से वापस ले लिए जाते हैं।
• अगर आप खाता हटाते हैं, तो बिना इस्तेमाल हुए सिक्के चले जाते हैं और लौटाए नहीं जाते; चल रहा क्लब रद्द हो जाता है।

5. ऐप का ईमानदारी से इस्तेमाल

• ऐसे उपनाम इस्तेमाल न करें जो अपमानजनक, नफ़रत भरे या अश्लील हों।
• धोखे से, बदले हुए सॉफ़्टवेयर से या अपने आप चलने वाले टूल से सिक्के या प्रगति पाने की कोशिश न करें।
• ऐप या उसके सर्वरों पर हमला न करें, उन पर ज़्यादा बोझ न डालें और उनकी जाँच-पड़ताल न करें।

अगर ये शर्तें तोड़ी जाती हैं, तो हम आपको चेतावनी दे सकते हैं, गलत तरीके से पाए गए सिक्के वापस ले सकते हैं, या खाता रोक सकते हैं। अगर आपको लगता है कि हमसे गलती हुई, तो अपने खाते के ईमेल पते से contact@ariamax.nl पर लिखें और एक इंसान उसे फिर से देखेगा।

6. आपका खाता और आपका डेटा

निजता नीति बताती है कि हम क्या रखते हैं। आप कभी भी रुक सकते हैं और किसी बच्चे की प्रोफ़ाइल या पूरा खाता हटा सकते हैं: मेरा डेटा हटाएँ देखें। हटाई गई प्रगति और सिक्के वापस नहीं लाए जा सकते।

7. ऐप बदलता है

हम Kid & Kid पर काम करते रहते हैं। खेल, सिक्कों में कीमतें और सुविधाएँ बदल सकती हैं, नए खेल जुड़ते हैं, और रखरखाव के लिए ऐप कुछ समय बंद हो सकता है। हम उसे चालू रखने की कोशिश करते हैं, लेकिन यह वादा नहीं करते कि वह हमेशा उपलब्ध या बिना गलती का रहेगा।

8. स्वामित्व

ऐप, उसके खेल, तस्वीरें, किरदार, आवाज़ें और लेख Ariamax के हैं। आप और आपके बच्चे खेल सकते हैं और स्क्रीनशॉट साझा कर सकते हैं; आप ऐप की नकल, दोबारा बिक्री या उसे फिर से नहीं बना सकते।

9. ज़िम्मेदारी

खेल कोई आया नहीं है: छोटे बच्चों को स्क्रीन तब इस्तेमाल करनी चाहिए जब पास में कोई बड़ा हो। जहाँ तक कानून अनुमति देता है, हम खोई प्रगति, खोए सिक्कों, रुकावटों या ऐप के इस्तेमाल से हुए किसी और नुकसान के लिए ज़िम्मेदार नहीं हैं। इन शर्तों में कुछ भी आपके देश के कानून के तहत उपभोक्ता के रूप में आपके अधिकारों को सीमित नहीं करता।

10. कानून

इन शर्तों पर डच कानून लागू होता है। विवाद नीदरलैंड्स की सक्षम अदालत में जाते हैं, जब तक उपभोक्ता कानून आपको अपने देश की अदालत में जाने का अधिकार न दे।

ये शर्तें कई भाषाओं में उपलब्ध हैं। अगर कोई अनुवाद अंग्रेज़ी पाठ से अलग है, तो अंग्रेज़ी पाठ ही मान्य होगा।

11. संपर्क

Ariamax, Rijswijk, नीदरलैंड्स
contact@ariamax.nl