プライバシーポリシー
最終更新日：2026年10月2日
Kid & Kid（「本アプリ」）は、オランダ・ライスワイクの Ariamax（「当社」）が提供する子ども向けミニゲーム集です。本ポリシーは、本ウェブサイト（KidNKid.com）と KidNKid.com/play/ の本アプリに適用されます。スマホ、タブレット、パソコンのホーム画面に追加した場合も同様です。保護者の方に、当社が何を、なぜ、どのくらいの期間保存するか、そしてあなたにできることをお伝えします。
要点：保護者がメールアドレスで家族アカウントを1つ作ります。子どもはその中に、ニックネーム、当社が用意した絵、年齢だけのプロフィールを持ちます：メールアドレスも本名も写真もありません。ゲームが進み具合を覚え、あなたの設定した制限が働くように、子どもが何で遊んだかを保存します。広告、トラッキング、分析会社はなく、あなたの家族について何かを売ったり共有したりすることは決してありません。
1. 責任者
オランダ商工会議所（KvK）に番号 42005482 で登録されている Ariamax（オランダ・ライスワイク）が、ここに記載する個人データの管理者です。メール：contact@ariamax.nl。
2. 本ウェブサイト
KidNKid.com のページ（/play/ の本アプリ自体を除くすべて）は、Cookie を設定せず、スクリプトを実行せず、ほかの会社から何も読み込みません：フォントと画像は当社のサーバーから配信しています。一般的なウェブサーバーと同じく、当社のサーバーも IP アドレス、ブラウザの種類、要求されたページ、時刻を含むアクセスログを記録します。これはサイトの安全と運用、ページの訪問数の集計のためだけに使い、短期間で削除します。
3. 家族アカウント（保護者）
アカウントを作れるのは大人だけです。保存する情報：
| 内容 | 理由 |
|---|---|
| メールアドレス | ログイン、コードによるアカウント確認、パスワードの再設定、ご連絡への返信のため。ほかの人には見えません。 |
| 言語 | あなたが本アプリ用に選んだ言語。本アプリはすべての端末でこの言語を使い、当社からのメールもこの言語でお送りします。 |
| パスワード | 一方向ハッシュ（BCrypt）としてのみ保存します。当社は読むことができません。 |
| 当社がメールで送るコード（アドレスの確認やパスワードの再設定用） | 使われるか期限が切れるまで、ハッシュとして保存します。 |
| アカウントの作成日時と最終利用日時、端末のタイムゾーン | 1日の制限で「1日」がどこで終わるかを知るため、また確認されなかったアカウントを削除するため。 |
| 家族のコインとその変化すべて（プレゼント、ゲームでの使用、購入、返金） | 本アプリを動かし、コインの使い道を表示するため。 |
| 購入（コインを買った場合）：買ったもの、価格、時刻、決済代行会社の参照番号 | お支払いいただいたものをお届けし、支払いに関する質問に答えるため、また税法により販売記録の保存が義務付けられているため。カード番号や銀行情報を受け取ることはありません。 |
4. 子どものプロフィール（お子さま）
子どもはアカウントを持ちません。家族アカウントの中に子どもごとのプロフィールを作っていただき、当社はそこに入力された内容と、子どもがゲームで行ったことだけを保存します：
| 内容 | 理由 |
|---|---|
| ニックネーム | 子どもが自分のプロフィールを見つけられるように。本名である必要はなく、本名でないことをおすすめします。 |
| 絵 | 本アプリに入っている手描きの似顔絵のひとつ。写真はアップロードできません。 |
| 年齢（数字のみで、誕生日ではありません） | どのゲームが合うかを表示するため。 |
| PIN（設定した場合） | 一方向ハッシュとしてのみ保存します。きょうだいがお互いのプロフィールに入れないようにします。 |
| 子どもへの設定：非表示のゲーム、1日のコイン、1日の遊ぶ時間（分） | あなたの制限を適用するため。 |
| 遊びのデータ：どの日にどのゲームを開いたか、スコア、クリアしたレベル、完成したパズルや絵、ペットとその名前などの保存データ、1日に遊んだ時間（分） | それぞれのゲームが子どもの進み具合を覚え、1日の制限が働くようにするため。 |
子どもについて当社が知っているのはこれですべてです。子どもの本名、写真、声、住所、位置情報、学校、連絡先、子どもが入力した内容を尋ねたり集めたりはしません：ペットにつける名前のほかに、子ども向けの文字入力欄はありません。子どもの行動がほかの家族に見せられることはありません：公開プロフィール、チャット、ランキングはありません。
これらの情報は保護者であるあなたから提供されるもので、保護者エリアでいつでも確認、変更、削除できます。法的根拠は、あなたとの契約（あなたが登録した本アプリの運営）です。子どものデータに保護者の同意が法律で求められる場合は、あなた自身がプロフィールを作成することで同意したものとし、プロフィールを削除することで同意を撤回できます。
5. 当社がしないこと
- 広告なし。本アプリと本ウェブサイトは広告を表示せず、広告用ソフトウェアも含みません。
- 販売・共有なし。あなたの家族、お子さま、その興味、遊んだ内容に関するデータを売ったり、貸したり、譲ったりすることは決してありません。広告主にも、ほかの誰にも。
- トラッキングなし。分析サービス、SNSプラグイン、Cookie、広告IDはなく、マーケティングのための子どものプロファイルも作りません。
- 他人との接触なし。子どもはメッセージを送ったり受け取ったりできず、誰にも見つけられません。
6. 本アプリが端末に保存するもの
本アプリは、本サイト用のブラウザの保存領域にいくつかの情報を保存します：家族のログイントークン、最後にログインしたメールアドレス（入力の手間を省くため）、選んだ言語、音の設定です。Cookie は設定しません。詳しくは Cookie のページをご覧ください。
7. セキュリティ
すべての通信は暗号化されています。パスワードと PIN は一方向ハッシュとして、ログイントークンもハッシュとしてのみ保存します。不正アクセスを防ぐため、サーバーはアカウントごと、IP アドレスごとに、まちがったパスワード、コード、PIN の回数を数えます。これらの回数はサーバーのメモリ上にだけあり、1時間以内に消えます。保護者エリアは、保護者のパスワードをもう一度入力しないと開きません。
8. データを扱うほかの事業者
- ホスティング：本アプリとそのデータベースは、ホスティング会社から借りた欧州連合内のサーバーで動いています。この会社は機械を提供するだけです。
- メール：アドレスの確認やパスワードの再設定のためのコードは、メール配信事業者を通じて送られます。そのため、この事業者があなたのメールアドレスとそのメッセージを扱います。
- 支払い：コインを購入する場合、Stripe（Stripe Payments Europe Ltd.、アイルランド）が運営するページでお支払いいただきます。当社は Stripe にあなたのメールアドレス、当社の購入番号、購入内容を送ります。Stripe は自社のプライバシーポリシー（stripe.com/privacy）に従ってお支払い情報を自ら収集し、支払いが成功したかどうかだけを当社に伝えます。お子さまに関する情報が Stripe に送られることはありません。何も購入しない家族が Stripe に案内されることもありません。
以上がすべてです。法律で求められる場合にのみ、当局にデータを提供します。
9. 当社のスタッフ
ごく少数の管理者が、問題の解決、コインの修正、不正利用の防止のために家族アカウントを見ることがあります。そのような操作はすべて、管理者の名前とともに記録されます。
10. 保存期間
- 家族アカウント、子どものプロフィール、遊びのデータ：アカウントがある限り。
- 削除した子どものプロフィール：スコアと遊びのデータとともにすぐに削除。
- 削除した家族アカウント：中身すべてとともにすぐに削除。バックアップからは90日以内に削除。
- メールアドレスが一度も確認されなかったアカウント：1日後に自動で削除。
- 購入記録：オランダの税法に従い、アカウント削除後も7年間。名前やメールアドレスは含みません。
- 管理者の操作記録には、対象となったアカウントのメールアドレスが残ります。
11. あなたの権利
GDPR（EU一般データ保護規則）に基づき、あなたは家族のデータのコピーを求めること、訂正や削除を求めること、利用の制限や異議を申し立てること、持ち運びできる形式で受け取ることができます。これらの権利はお子さまのためにも行使できます。アカウントのメールアドレスから contact@ariamax.nl までご連絡ください。1か月以内にお返事します。子どものプロフィールやアカウント全体は、保護者エリアでご自身で削除できます。方法はデータの削除ページで説明しています。オランダのデータ保護機関 Autoriteit Persoonsgegevens（autoriteitpersoonsgegevens.nl）に苦情を申し立てることもできます。
12. 子どもについて
ゲームは子どものために作られていますが、アカウントは大人のものです。保護者なしで子どもがアカウントを作ったと思われる場合は、ご連絡ください。削除します。
13. 変更
本アプリの変更が本ポリシーに関わる場合、まずこのページを更新し、上部の日付も変わります。
14. お問い合わせ
Ariamax、オランダ・ライスワイク
contact@ariamax.nl