Datenschutzerklärung
Zuletzt aktualisiert: 2. Oktober 2026
Kid & Kid („die App“) ist eine Sammlung von Minispielen für Kinder, herausgegeben von Ariamax, Rijswijk, Niederlande („wir“, „uns“). Diese Erklärung gilt für diese Website (KidNKid.com) und die App unter KidNKid.com/play/, auch wenn Sie sie zum Startbildschirm eines Handys, Tablets oder Computers hinzufügen. Sie sagt Ihnen als Elternteil oder Erziehungsberechtigte(r), was wir speichern, warum, wie lange und was Sie dagegen tun können.
Kurz gesagt: Ein Elternteil erstellt ein Familienkonto mit einer E-Mail-Adresse. Kinder bekommen darin ein Profil mit einem Spitznamen, einem Bild aus unserer eigenen Sammlung und einem Alter: keine E-Mail, kein echter Name, kein Foto. Wir speichern, was die Kinder spielen, damit sich die Spiele an ihren Fortschritt erinnern und Ihre Grenzen funktionieren. Es gibt keine Werbung, kein Tracking und keine Analysefirmen, und wir verkaufen oder teilen nie etwas über Ihre Familie.
1. Wer verantwortlich ist
Ariamax, Rijswijk, Niederlande, eingetragen bei der niederländischen Handelskammer (KvK) unter der Nummer 42005482, ist Verantwortlicher für die hier beschriebenen personenbezogenen Daten. E-Mail: contact@ariamax.nl.
2. Diese Website
Die Seiten von KidNKid.com (alles außer der App selbst unter /play/) setzen keine Cookies, führen keine Skripte aus und laden nichts von anderen Firmen: Schriften und Bilder kommen von unserem eigenen Server. Wie jeder Webserver führt unserer Zugriffsprotokolle mit IP-Adresse, Browsertyp, aufgerufener Seite und Uhrzeit. Wir nutzen sie nur, um die Website sicher und in Betrieb zu halten und zu zählen, wie oft eine Seite besucht wird, und löschen sie nach kurzer Zeit.
3. Das Familienkonto (der Elternteil)
Nur ein Erwachsener kann ein Konto erstellen. Wir speichern:
| Was | Warum |
|---|---|
| E-Mail-Adresse | Zum Anmelden, um das Konto mit einem Code zu bestätigen, um das Passwort zurückzusetzen und um Ihnen zu antworten. Niemand sonst sieht sie. |
| Sprache | Die Sprache, die Sie für die App gewählt haben. Die App nutzt sie auf all Ihren Geräten, und wir schreiben Ihnen unsere E-Mails in dieser Sprache. |
| Passwort | Nur als Einweg-Hash (BCrypt) gespeichert. Wir können es nicht lesen. |
| Die Codes, die wir Ihnen schicken (um die Adresse zu bestätigen oder das Passwort zurückzusetzen) | Als Hash gespeichert, bis sie benutzt werden oder ablaufen. |
| Wann das Konto erstellt und zuletzt benutzt wurde, und die Zeitzone Ihres Geräts | Um zu wissen, wo ein „Tag“ für die Tagesgrenzen endet, und um Konten zu entfernen, die nie bestätigt wurden. |
| Die Münzen der Familie und jede Änderung daran (Geschenk, Nutzung in einem Spiel, Kauf, Erstattung) | Um die App zu betreiben und Ihnen zu zeigen, wohin die Münzen gegangen sind. |
| Käufe, wenn Sie Münzen kaufen: was Sie gekauft haben, der Preis, die Uhrzeit und die Referenznummern des Zahlungsanbieters | Um zu liefern, wofür Sie bezahlt haben, um Fragen zu einer Zahlung zu beantworten, und weil das Steuerrecht uns verpflichtet, Verkaufsbelege aufzubewahren. Wir erhalten nie Ihre Kartennummer oder Bankdaten. |
4. Die Kinderprofile (Ihre Kinder)
Kinder haben keine Konten. Sie erstellen für jedes Kind ein Profil im Familienkonto, und wir speichern nur, was Sie dort eingeben und was das Kind in den Spielen tut:
| Was | Warum |
|---|---|
| Spitzname | Damit das Kind sein eigenes Profil findet. Es muss nicht der echte Name sein, und wir empfehlen, dass er es nicht ist. |
| Bild | Eines der gezeichneten Porträts, die zur App gehören. Fotos können nicht hochgeladen werden. |
| Alter (eine Zahl, kein Geburtstag) | Um Ihnen zu zeigen, welche Spiele passen. |
| PIN, falls Sie eine festlegen | Nur als Einweg-Hash gespeichert. Sie hält Geschwister aus den Profilen der anderen heraus. |
| Ihre Einstellungen für das Kind: ausgeblendete Spiele, Münzen pro Tag, Spielminuten pro Tag | Um Ihre Grenzen anzuwenden. |
| Spieldaten: welche Spiele an welchem Tag geöffnet wurden, Punkte, geschaffte Level, Puzzles und Bilder, Gespeichertes wie das Haustier und sein Name, und die gespielten Minuten pro Tag | Damit sich jedes Spiel merkt, wo das Kind war, und damit die Tagesgrenzen funktionieren. |
Das ist alles, was wir über ein Kind wissen. Wir fragen oder sammeln nicht den echten Namen, das Foto, die Stimme, die Adresse, den Standort, die Schule, die Kontakte eines Kindes oder irgendetwas, das es eintippt: Die Spiele haben für Kinder keine Textfelder außer dem Namen, den sie ihrem Haustier geben. Nichts, was ein Kind tut, wird anderen Familien gezeigt: Es gibt keine öffentlichen Profile, keinen Chat und keine Bestenlisten.
Sie als Elternteil geben uns diese Informationen und können sie im Elternbereich jederzeit ansehen, ändern oder löschen. Rechtsgrundlage ist der Vertrag mit Ihnen (der Betrieb der App, für die Sie sich angemeldet haben). Wo das Gesetz für die Daten eines Kindes die Einwilligung eines Elternteils verlangt, geben Sie sie, indem Sie das Profil selbst erstellen, und Sie können sie zurückziehen, indem Sie das Profil löschen.
5. Was wir nicht tun
- Keine Werbung. Die App und diese Website zeigen keine Werbung und enthalten keine Werbesoftware.
- Kein Verkauf und keine Weitergabe. Wir verkaufen, vermieten oder verschenken nie Daten über Ihre Familie, Ihre Kinder, ihre Interessen oder was sie spielen. Nicht an Werbetreibende, an niemanden.
- Kein Tracking. Keine Analysedienste, keine Social-Media-Plug-ins, keine Cookies, keine Werbe-IDs und keine Profile von Kindern für Marketing.
- Kein Kontakt mit anderen. Kinder können keine Nachrichten senden oder empfangen und von niemandem gefunden werden.
6. Was die App auf Ihrem Gerät speichert
Die App speichert ein paar Dinge im Browserspeicher für diese Website: das Anmelde-Token der Familie, die E-Mail-Adresse, mit der Sie sich zuletzt angemeldet haben (damit Sie sie nicht erneut eintippen), die gewählte Sprache und die Toneinstellung. Sie setzt keine Cookies. Details stehen auf der Cookie-Seite.
7. Sicherheit
Alles läuft über eine verschlüsselte Verbindung. Passwörter und PINs werden als Einweg-Hashes gespeichert, Anmelde-Tokens ebenfalls nur als Hashes. Um Einbruchsversuche zu stoppen, zählt der Server falsche Passwörter, Codes und PINs pro Konto und pro IP-Adresse; diese Zähler liegen nur im Arbeitsspeicher des Servers und sind innerhalb einer Stunde weg. Der Elternbereich öffnet sich erst, nachdem das Passwort des Elternteils erneut eingegeben wurde.
8. Wer sonst Daten verarbeitet
- Hosting: Die App und ihre Datenbank laufen auf Servern in der Europäischen Union, gemietet bei einem Hosting-Unternehmen, das nur die Maschinen bereitstellt.
- E-Mail: Die Codes zum Bestätigen Ihrer Adresse oder Zurücksetzen Ihres Passworts werden über einen E-Mail-Anbieter verschickt, der deshalb Ihre E-Mail-Adresse und diese Nachricht verarbeitet.
- Zahlungen: Wenn Sie Münzen kaufen, zahlen Sie auf einer Seite von Stripe (Stripe Payments Europe Ltd., Irland). Wir senden Stripe Ihre E-Mail-Adresse, unsere Nummer für den Kauf und was Sie kaufen; Stripe erhebt Ihre Zahlungsdaten selbst, nach seiner eigenen Datenschutzerklärung (stripe.com/privacy), und teilt uns nur mit, ob die Zahlung geklappt hat. Nichts über Ihre Kinder wird an Stripe gesendet. Familien, die nie etwas kaufen, werden nie dorthin geschickt.
Das ist die ganze Liste. Daten geben wir nur an Behörden weiter, wenn das Gesetz es verlangt.
9. Unsere eigenen Mitarbeiter
Eine kleine Zahl unserer Administratoren kann Familienkonten sehen, um Ihnen bei einem Problem zu helfen, Münzen zu korrigieren oder Missbrauch zu stoppen. Jede solche Aktion wird mit dem Namen des Administrators protokolliert.
10. Wie lange wir es aufbewahren
- Das Familienkonto, die Kinderprofile und ihre Spieldaten: solange das Konto besteht.
- Ein Kinderprofil, das Sie löschen: sofort entfernt, mit seinen Punkten und Spieldaten.
- Ein Familienkonto, das Sie löschen: sofort mit allem darin entfernt; aus unseren Backups innerhalb von 90 Tagen.
- Ein Konto, dessen E-Mail-Adresse nie bestätigt wird: nach einem Tag automatisch entfernt.
- Kaufbelege: 7 Jahre, wie es das niederländische Steuerrecht verlangt, auch nachdem das Konto gelöscht ist. Sie enthalten keinen Namen und keine E-Mail-Adresse.
- Das Protokoll der Administrator-Aktionen behält die E-Mail-Adresse des betroffenen Kontos.
11. Ihre Rechte
Nach der DSGVO können Sie von uns eine Kopie der Daten Ihrer Familie verlangen, sie berichtigen oder löschen lassen, ihre Nutzung einschränken oder ihr widersprechen und sie in einem übertragbaren Format erhalten. Diese Rechte können Sie auch für Ihre Kinder ausüben. Schreiben Sie an contact@ariamax.nl von der E-Mail-Adresse Ihres Kontos; wir antworten innerhalb eines Monats. Ein Kinderprofil oder das ganze Konto können Sie im Elternbereich selbst löschen; die Seite „Meine Daten löschen“ erklärt, wie. Sie können sich auch bei der niederländischen Datenschutzbehörde beschweren, der Autoriteit Persoonsgegevens (autoriteitpersoonsgegevens.nl).
12. Kinder
Die Spiele sind für Kinder gemacht, aber das Konto gehört einem Erwachsenen. Wenn Sie glauben, dass ein Kind ohne Elternteil ein Konto erstellt hat, schreiben Sie uns, und wir löschen es.
13. Änderungen
Wenn sich die App so ändert, dass es diese Erklärung betrifft, ändert sich zuerst diese Seite, und das Datum oben ändert sich mit.
14. Kontakt
Ariamax, Rijswijk, Niederlande
contact@ariamax.nl