Политика конфиденциальности
Последнее обновление: 2 октября 2026 г.
Kid & Kid («Приложение») — это сборник мини-игр для детей, который выпускает Ariamax, Рейсвейк, Нидерланды («мы»). Эта политика относится к этому сайту (KidNKid.com) и к Приложению по адресу KidNKid.com/play/, в том числе когда вы добавляете его на главный экран телефона, планшета или компьютера. Она рассказывает вам, родителю или опекуну, что мы храним, зачем, как долго и что вы можете с этим сделать.
Коротко: родитель создаёт один семейный аккаунт с адресом почты. У детей в нём есть профиль с прозвищем, картинкой из нашего набора и возрастом: без почты, без настоящего имени, без фото. Мы храним, во что играют дети, чтобы игры помнили их прогресс и работали ваши ограничения. Нет рекламы, слежки и аналитических компаний, и мы никогда не продаём и не передаём ничего о вашей семье.
1. Кто отвечает
Ariamax, Рейсвейк, Нидерланды, зарегистрирована в Торговой палате Нидерландов (KvK) под номером 42005482, — оператор описанных здесь персональных данных. Почта: contact@ariamax.nl.
2. Этот сайт
Страницы KidNKid.com (всё, кроме самого Приложения по адресу /play/) не ставят cookie, не запускают скрипты и ничего не загружают от других компаний: шрифты и картинки идут с нашего сервера. Как и любой веб-сервер, наш ведёт журналы доступа с IP-адресом, типом браузера, запрошенной страницей и временем. Мы используем их только для защиты и работы сайта и для подсчёта посещений страниц и вскоре удаляем.
3. Семейный аккаунт (родитель)
Создать аккаунт может только взрослый. Мы храним:
| Что | Зачем |
|---|---|
| Адрес почты | Чтобы входить, подтверждать аккаунт кодом, сбрасывать пароль и отвечать вам. Никто другой его не видит. |
| Язык | Язык, который вы выбрали для Приложения. Приложение использует его на всех ваших устройствах, и наши письма вам мы пишем на нём. |
| Пароль | Хранится только в виде одностороннего хеша (BCrypt). Мы не можем его прочитать. |
| Коды, которые мы присылаем вам на почту (чтобы подтвердить адрес или сбросить пароль) | Хранятся в виде хеша, пока их не используют или пока не истечёт срок. |
| Когда аккаунт создан и когда им пользовались в последний раз, а также часовой пояс вашего устройства | Чтобы знать, где заканчиваются «сутки» для дневных ограничений, и чтобы удалять аккаунты, которые так и не подтвердили. |
| Монеты семьи и каждое их изменение (подарок, трата в игре, покупка, возврат) | Чтобы Приложение работало и вы видели, куда ушли монеты. |
| Покупки, если вы покупаете монеты: что куплено, цена, время и номера платежа у платёжного провайдера | Чтобы выдать то, за что вы заплатили, ответить на вопросы о платеже и потому, что налоговый закон требует хранить данные о продажах. Мы никогда не получаем номер вашей карты или банковские данные. |
4. Профили детей (ваши дети)
У детей нет аккаунтов. Вы создаёте профиль для каждого ребёнка внутри семейного аккаунта, и мы храним только то, что вы туда вводите, и то, что ребёнок делает в играх:
| Что | Зачем |
|---|---|
| Прозвище | Чтобы ребёнок нашёл свой профиль. Это не обязательно настоящее имя, и мы советуем, чтобы оно им не было. |
| Картинка | Один из нарисованных портретов, которые есть в Приложении. Загружать фото нельзя. |
| Возраст (число, а не дата рождения) | Чтобы показать вам, какие игры подходят. |
| PIN-код, если вы его задали | Хранится только в виде одностороннего хеша. Он не пускает братьев и сестёр в профили друг друга. |
| Ваши настройки для ребёнка: скрытые игры, монеты в день, минуты игры в день | Чтобы применять ваши ограничения. |
| Игровые данные: какие игры открывались в какой день, очки, пройденные уровни, собранные пазлы и картинки, сохранённое — например, питомец и его имя, — и сыгранные минуты в день | Чтобы каждая игра помнила, где остановился ребёнок, и чтобы работали дневные ограничения. |
Это всё, что мы знаем о ребёнке. Мы не спрашиваем и не собираем настоящее имя ребёнка, фото, голос, адрес, местоположение, школу, контакты или что-либо, что он вводит: в играх нет текстовых полей для детей, кроме имени для питомца. Ничего из того, что делает ребёнок, не показывается другим семьям: нет открытых профилей, чата и рейтингов.
Вы, родитель, даёте нам эти сведения и можете в любой момент посмотреть, изменить или удалить их в разделе для родителей. Правовое основание — договор с вами (работа Приложения, в котором вы зарегистрировались). Если закон требует согласия родителя на данные ребёнка, вы даёте его, создавая профиль сами, и можете отозвать, удалив профиль.
5. Чего мы не делаем
- Никакой рекламы. Приложение и этот сайт не показывают рекламу и не содержат рекламных программ.
- Никакой продажи и передачи. Мы никогда не продаём, не сдаём в аренду и не отдаём данные о вашей семье, детях, их интересах или о том, во что они играют. Ни рекламодателям, ни кому-либо ещё.
- Никакой слежки. Никаких сервисов аналитики, плагинов соцсетей, cookie, рекламных идентификаторов и никаких профилей детей для маркетинга.
- Никаких контактов с другими. Дети не могут отправлять или получать сообщения, и никто не может их найти.
6. Что Приложение хранит на вашем устройстве
Приложение хранит несколько вещей в хранилище браузера для этого сайта: токен входа семьи, адрес почты, с которым вы входили в последний раз (чтобы не вводить его снова), выбранный язык и настройку звука. Cookie оно не ставит. Подробнее — на странице о cookie.
7. Безопасность
Всё передаётся по зашифрованному соединению. Пароли и PIN-коды хранятся в виде односторонних хешей, токены входа — тоже только в виде хешей. Чтобы останавливать попытки взлома, сервер считает неверные пароли, коды и PIN-коды для каждого аккаунта и IP-адреса; эти счётчики живут только в памяти сервера и исчезают в течение часа. Раздел для родителей открывается только после повторного ввода пароля родителя.
8. Кто ещё работает с данными
- Хостинг: Приложение и его база данных работают на серверах в Европейском союзе, арендованных у хостинговой компании, которая предоставляет только оборудование.
- Почта: коды для подтверждения адреса или сброса пароля отправляются через почтового провайдера, поэтому он обрабатывает ваш адрес почты и это письмо.
- Платежи: если вы покупаете монеты, вы платите на странице Stripe (Stripe Payments Europe Ltd., Ирландия). Мы передаём Stripe ваш адрес почты, наш номер покупки и то, что вы покупаете; Stripe сам собирает ваши платёжные данные по своей политике конфиденциальности (stripe.com/privacy) и сообщает нам только, прошёл ли платёж. Ничего о ваших детях в Stripe не передаётся. Семьи, которые ничего не покупают, туда никогда не попадают.
Это весь список. Данные государственным органам мы передаём только тогда, когда этого требует закон.
9. Наши сотрудники
Небольшое число наших администраторов может видеть семейные аккаунты, чтобы помочь вам с проблемой, исправить монеты или пресечь злоупотребления. Каждое такое действие записывается в журнал с именем администратора.
10. Как долго мы храним данные
- Семейный аккаунт, профили детей и их игровые данные — пока существует аккаунт.
- Профиль ребёнка, который вы удалили, — удаляется сразу вместе с очками и игровыми данными.
- Семейный аккаунт, который вы удалили, — удаляется сразу со всем содержимым; из резервных копий — в течение 90 дней.
- Аккаунт, почта которого так и не подтверждена, — удаляется автоматически через день.
- Данные о покупках — 7 лет, как требует налоговое законодательство Нидерландов, даже после удаления аккаунта. В них нет ни имени, ни адреса почты.
- Журнал действий администраторов хранит адрес почты аккаунта, к которому относилось действие.
11. Ваши права
По GDPR (общему регламенту ЕС о защите данных) вы можете попросить у нас копию данных вашей семьи, исправить или удалить их, ограничить их использование или возразить против него, а также получить их в переносимом формате. Эти права вы можете осуществлять и за своих детей. Напишите на contact@ariamax.nl с адреса почты вашего аккаунта; мы ответим в течение месяца. Профиль ребёнка или весь аккаунт вы можете удалить сами в разделе для родителей; как это сделать, объясняет страница «Удалить мои данные». Вы также можете пожаловаться в нидерландский орган по защите данных — Autoriteit Persoonsgegevens (autoriteitpersoonsgegevens.nl).
12. Дети
Игры созданы для детей, но аккаунт принадлежит взрослому. Если вы думаете, что ребёнок создал аккаунт без родителя, напишите нам, и мы его удалим.
13. Изменения
Когда Приложение меняется так, что это касается этой политики, сначала меняется эта страница, а вместе с ней — дата вверху.
14. Контакты
Ariamax, Рейсвейк, Нидерланды
contact@ariamax.nl